三年铸一剑，汗水与泪水浸透的初中生活即将结束。中考被许多人认为是人生的转折点，因此各位家长和考生的精神可能会高度紧张，面对新的征程再次启航，您的孩子又该如何面临人生的重大抉择?
Three years to work hard, sweat and tears soaked junior high school life is coming to an end. The high school entrance examination is considered as a turning point in life by many people. Therefore, the spirit of parents and examiners may be highly tense. Facing the new journey, how can your child face the major choice of life?
“孟子生有淑质，幼被慈母三迁之教。”曾经孟母为了让自己的儿子有好的教育环境，多次迁居，只为培养儿子。现如今家长们更是非常重视孩子的教育问题，不仅要选取好的居住环境，最重要的是为孩子们选择合适的学校。
"Mencius has a gentleness, and is taught by his mother three times." Once, in order to let her son have a good educational environment, the mother of Mencius moved many times, just to cultivate her son. Nowadays, parents pay more attention to children's education, not only to choose a good living environment, the most important thing is to choose a suitable school for children.
天行一中所采用的课程体系是A-Level课程，除了最好的师资以外，天行一中还有最好的教学环境、最开放的办学理念，目标就是办江西最好的国际高中，让江西的孩子们不用去北上广深，在家门口就能享受到最好的国际教育。并通过天行一中的跳板，前往世界顶尖名校，接受最先进的教育资源、感受最浓厚的学术氛围、把握最优厚的工作机会，并成为适应社会发展的高素质人才。
The course system adopted by Teensen is A-level course. In addition to the best teachers, Teensen also has the best teaching environment and the most open school running concept. The goal is to run the best international high school in Jiangxi, so that Jiangxi children can enjoy the best international education at home without going to beijing shanghai guangzhou. And through the springboard of Teensen, go to the world's top schools, accept the most advanced education resources, feel the most strong academic atmosphere, grasp the most favorable job opportunities, and become high-quality talents to adapt to social development.
为了让家长们能够深度了解我们，天行一中将于11月24日举行春季招生首场开放日。下面快让我们一起来揭晓，本次开放日中，将有哪些值得关注的精彩瞬间呢？
In order to let parents know more about us, the first opening day of spring enrollment will be held on November 24. Now let's unveil what are the highlights of this open day?
参观天行美丽校园
天行一中坐落于美丽的黄家湖畔，校园清新不落俗套，传承了中华传统建筑的精髓，保持着传统建筑融古雅、简洁、富丽于一体的独特艺术风格。白色灰泥墙结合浅红屋瓦，连续的拱门和回廊，让人心旷神怡。在开放日当天，由天行一中学生组成的志愿者团队将带领我们参观天行校园。
Teensen located at the beautiful Huangjia lake.The campus is fresh and unconventional,inheriting the essence of traditional Chinese architecture,and maintaining the unique artistic style of traditional architecture integrating elegance,simplicity and richness.The combination of white plaster wall and light red roof tiles, continuous arches and ambulatory makes people relaxed and happy.On the opening day,a volunteer team composed of tianxing-1 middle school students will lead us to visit the Teensen campus.
现场击剑展示
击剑在国外被称作“绅士运动”，一方面对孩子们可以进行礼仪教育，另一方面可以锻炼孩子们的柔韧性和耐力，让孩子们变得眼明手快，对孩子的体质也非常有好处 。击剑课程作为天行一中的特色课程之一，学生上课状态是怎么样的呢？开放日当天，您大可以一睹为快。
Fencing is called "gentleman sport" in foreign countries.On the one hand, it can provide etiquette education for children,on the other hand,it can exercise their flexibility and endurance, make children become quick sighted, and it is also very good for their physical fitness. Fencing course is one of the characteristic courses in Teensen. What is the state of students' class? You can see it on the open day.
天行上课实况
国际高中上课与普通高中有什么不一样呢？也是一样的枯燥乏味吗？也是一样的按部就班吗？在开放日，您可以走进天行课堂，近距离感受天行教师们的魅力。
What's the difference between the international high school and the ordinary high school? Is it the same boring? Is it the same step by step? On the open day,you can walk into the Teensen class and feel the charm of Teensen teachers at a close distance.
天行办学特色
天行一中是江西省唯一一所同时获得牛津、剑桥面试机会的国际学校，天行一中秉承着“办江西最好的国际学校”的办学目标，一直以A（ambitious雄心壮志）B（bold勇敢无畏）C（caring乐于助人）D（devoted奉献精神）E（erudite博学多识），“ABCDE“这五种素养为培养目标。
Teensen is the only international school in Jiangxi province that has been interviewed by Oxford and Cambridge at the same time. With the goal of "running the best international school in Jiangxi",Teensen No.1 middle school has always been a(ambitious) B(bold), C(caring), D(dedicated), e(erudite), "ABCDE" Cultivating quality is the goal.
天行课程与师资
天行一中采用的是A-LEVEL课程体系，拥有一支江西国际教育界师资“梦之队”，这里的老师都是有着多年教学经验的资深老师，其中博士4人，90%以上的教师都已取得硕士及以上学位，更是吸引了深国交和领科的名师加盟。
The A-level curriculum system is adopted in Teensen curriculum and teachers. It has a "dream team" of teachers from Jiangxi international education field. The teachers here are all senior teachers with many years of teaching experience, including 4 doctors, more than 90% of the teachers have obtained master's degree or above, and it also attracts famous teachers from Shenzhen International Communications and leading disciplines to join in.
无论你正遭遇升学困境，还是即将踏上求学旅途的学生；无论你是游走在院校选择，还是苦恼于孩子学习的家长，这样一场开放日，值得你抽出半天时间来学习与交流。
Whether you are facing difficulties in entering a higher school, or are about to embark on a journey of study; whether you are traveling in Colleges and universities, or parents who are distressed by their children's learning, such an open day is worth taking half a day to study and communicate.
不论您的选择如何，我都要真诚地说：青春无价，正值美好青春的同学们此时不搏更待何时?选择无悔，天行一中将助你腾飞!
No matter what your choice is, I want to sincerely say: youth is priceless, when are the students who are in a good time of youth waiting for? Choose no regrets, Teensen will help you take off!
撰写：Karen 周书游
摄影：Jack 方晨
编辑：Jane 肖依
翻译：Shmily 邓莹
朗读：Mia 闵熙若
Vivian 肖赟
主编：Jane 肖依
总编：Gary 高陆
文章来源：公众号《天行中文》
相关阅读
赞助商广告
