原標題:“歡樂春節”首次登陸遙遠冰島
孫波攝
冰島,孑然獨立於北大西洋,在過去的歲月中,冰島用行動不斷刷新世人對這個國度的印象,比如“維京戰鼓”擂起的足球奇觀。而就在前不久,一抹濃郁熱烈的“中國紅”登陸這片冰天雪地,為當地民眾創造出另一種“奇觀”。
當地時間1月25日晚,由北京市人民政府、中國駐冰島大使館、冰島中國文化交流協會、冰島中國貿易促進會、冰島華人華僑協會主辦,北京市文化和旅游局承辦,北京市海外文化交流中心執行的2019“歡樂春節”活動,在冰島首都雷克雅未克市啟幕。
這是“歡樂春節”首次走進冰島。當晚,冰島總統古德尼·索爾拉修斯·約翰內鬆偕第一夫人雷德觀看演出,並向中國人民拜年。
擁有百余年歷史的冰島老劇場內挂起了中國結、紅燈籠,喜氣洋洋,年味兒濃濃。冰島總統對這座古老劇院有著特殊情感,“我小時候就來這裡看演出。”
距離演出正式開始還有近一個小時,不少冰島觀眾便進場等候,妝容精致、衣著優雅的女士們甚為養眼,而幾位身著唐裝的男士則最為亮眼。這場演出佳肴包括舞蹈、魔術、武術、雜技、器樂演奏等,可謂豐盛。
單人魔術《羅圈獻彩》演員一邊表演一邊用英語解說,令人嘖嘖稱奇或開懷一笑。琵琶獨奏《春江花月夜》低回婉轉,與二樓觀眾席旁邊吧台上的搖曳燭光,相得益彰,別有意境。
雜技《激踏·球技》將中國傳統手技和西方踢踏舞相融合,隨著音樂節拍的律動,演員最終玩轉9球,高超技藝讓現場觀眾屏住呼吸,不時發出“哇”的驚嘆聲。冰島總統更是托腮凝神,目不轉睛。表演結束,掌聲、歡呼聲雷動,瞬間化作節奏之潮,好似別樣“維京戰鼓”,震撼全場。
演出另一個亮點是馬頭琴樂師與琵琶樂師合奏的冰島民樂《五月之星》。該曲是由冰島諾貝爾文學獎獲得者拉克絲內斯創作的童謠,可謂家喻戶曉。在中國傳統樂器演繹之下,老曲目帶給冰島觀眾新感受,有的觀眾甚至感動落淚。
演出結束后的交流酒會上,冰島總統及夫人與中國演員熱烈交流,當聽聞他們還要赴希臘進行演出時,總統詼諧地說了一句:“真希望你們能帶上我!”全場笑聲一片。
冰島交通局長奧爾納鬆曾擔任雷克雅未克市副市長,也曾到訪過中國北京,對中國有特殊情感。當晚演出節目中,他最喜歡中國版《五月之星》,並和琵琶樂師盧雨薇興奮地交流著,還情不自禁哼唱起《五月之星》。他說:“音樂承載情感,文化是最好的語言,也是最有說服力的溝通方式。”
延續前一天活動熱度,當地時間1月26日下午,2019“歡樂春節”又走進時尚而現代的哈帕音樂廳。
伴隨《男兒當自強》音樂,武術表演《武之者》一招一式,演繹中華武術精髓﹔在馬頭琴伴奏下,舞蹈《牧歌》與電子樂融合表演,點燃現場氣氛。非遺互動環節,書法家現場揮毫,一個個福字順筆而出,寓意福氣滿滿﹔小朋友們最喜歡泥塑彩繪臉譜,爭先恐后上手體驗﹔中國糖畫人氣最旺,被圍得水泄不通,這一“舌尖上的非遺”令人稱奇。此外,大廚現場制作展示中國美食佳肴,也引來人們爭相排隊品嘗。
為了表示感謝,由一名七旬冰島老人率領的舞龍團隊為現場觀眾進行了精彩熱烈的表演。同時,在中文課堂學習的幾十名冰島小朋友們,為遠道而來的中國客人獻上了精心准備的中文歌曲。
活動當天,碧空如洗,冬日暖陽透過劇場玻璃幕牆照射進來,更加讓人感受到濃郁中國“春”風的溫暖。活動得到當地民眾熱烈回應,北京市文化和旅游局黨組書記陳冬頗感欣喜,他說,希望能通過此次活動推動中冰兩國在文化旅游領域的深度交流與合作,進一步增進兩國間的相互了解、合作和友誼。
在中國駐冰島大使金智健看來,“歡樂春節”活動給身處嚴冬的冰島人民不僅帶來了精彩的中國文化盛宴,也帶來了中國人民的友好情意,讓眾多冰島民眾和外國游客近距離感受中國文化的魅力,“此次活動拉開了當地慶祝中華人民共和國成立70周年紀念活動的序幕,迎來中冰間新一年文化交流活動的開門紅。”
(責編:谷妍、鄧楠)