2016-07-22 11:06 来源:新航道留学 美国留学 /留学生活 /留学攻略
2015年9月,14岁的彭博入读美国高中Morris Catholic High School,一年过去,现在的他是学校小有名气的灌篮高手、戏剧明星,也是连续两届“校级荣誉”获得者。对于中国留学生是学霸,基本没人会惊讶;但一个中国留学生要在美国校园球队里如鱼得水,难度系数是极高的,当然得到的关注度也极高。
彭博接受我们的采访
........................................
从北京到新泽西,彭博说自己感觉特别好,好像没有遭遇所谓的“适应期”——入读9年级的第一学期就加入了校橄榄球队,第二学期加入篮球队,第三学期组建筹备自己的社团“模拟联合国”,参演戏剧还有观众送花;学习上遭遇过困难,但很快就克服了,第三、四学期连续获得校“二级荣誉”。
这是“国际学霸”的节奏?他自己说:“不做学霸,我喜欢运动和音乐,也喜欢历史和政治,将来想读国际关系方向。”
出国前搞定英语,无语言障碍
采访还没正式开始,彭博说刚才拼车遇到一个理工大学的大四学生,正在准备出国读研究生,但对英语不自信,表示“等到了英语环境,练一练自然就会变好的”。彭博坚定表示,这是一个误区。 “如果你英语不好,听别人说话就有障碍,课堂上听不懂老师讲课无法回答问题,于是课堂表现就很差!生活中如果听不懂别人在说什么,怎么谈得上交朋友?各种状况加起来,就是很受打击,就可能学业成绩不好,然后很自然地会想家,郁闷。更重要的是,听不懂,就很难体会到美国教育的好, 这是很大的损失!”
彭博与学校的主席、校长和学习主任交谈
英语不过关还会有更严重后果!与彭博一起入读这所学校的共有7个中国留学生,一年内,5个留学生的Essay(编者注:在国外,人们把话题作文和论文统称Essay)被判抄袭,不但当次作业得0分,而且被严重警告,下次再发现作弊就会被开除了。彭博说:“他们被判抄袭固然有懒的成分,还有一个原因其实是英语不好,所以就用中文写了,用Google Translate 翻译。”
彭博的英语不但流畅,而且是很标准的美音。怎么把英语练到这么好?是否天生对语言敏感?彭博说:“无关天赋!出国前,我是普通中学的学生。小学5年级,我才开始重视英语口语,然后就各种练习,包括跟新航道的老师说,跟外教说,天天说,慢慢就习惯了。如果我早一点开始口语练习,应该可以更地道一些。”
真心喜欢美国文化
说起适应问题,彭博说:“到了美国,我觉得一切都很自然,所见所闻好像是预演过的,没有陌生感。”为什么?“因为我感觉自己已经有几年生活在美国文化里,从认真学英语开始,我常常跟外教聊自己喜欢的话题,体育和政治比较多;看各种美剧;唱英文歌;follow美国的各种大事件。真正到了那里,看到的和需要应对的一切都很熟悉。” 因为学英语,彭博接触到美国文化,从与外教聊体育包括体育明星NBA骑士队欧文的逸闻趣事,到自己阅读《美国史》,去深入理解独立战争对于美国的意义。随着逐步了解、熟悉,然后有了更多的理解,到特别喜欢美国文化,彭博很投入。于很多人看来,书山苦海里理解异域文化该是几多艰辛几多付出;可是于彭博,他享受到阅读的乐趣,以及全心投入去体会另一种文化的喜悦。
这是彭博出国前熟读的一本书有爱好,不孤独作为外来者,留学生们通常都发现很难融入,更难交朋友,即使是经常见面的同学,彼此也基本是熟悉的陌生人,谈不到一块儿去。但是彭博很快就交到朋友了,除了午餐遇到中国同学,其余时间他基本都与新朋友们在一起。
怎么结交新朋友?爱运动、爱音乐的他在球场上、舞台上活跃,下课了常常与同学老师侃历史,怎么可能缺朋友?“你知道纽约红牛吗?”他问我一个问题,立刻就区分了我们俩在这个点上是没有共同爱好的;但是,他寄宿的家庭里有一个10岁男孩也喜欢这支球队,所以,他们自然成为好朋友。朋友贵在相知,有共同爱好是前提。
彭博参与篮球比赛