中新网客户端北京11月19日电(袁秀月)少女纯洁善良,却受旁人的欺负和打压,在上天的眷顾下遇到了王子,经历重重波折后终于和王子过上了幸福的生活。
一直以来,灰姑娘遇上白马王子都是无数少女心中的梦想。近日,百老汇中文版音乐剧《灰姑娘》在国内上演,据说这一版最大的不同是,更多地体现了灰姑娘的“独立”和“成长”。
《灰姑娘》海报
从《傲慢与偏见》《风月俏佳人》,到《继承者们》《流星花园》,“灰姑娘”式的故事一再上演。虽然故事老套,但却总是吸引着观众的目光。灰姑娘究竟有什么样的魅力,让很多人都对她有着难以割舍的情节?
灰姑娘的故事由来已久,有人将其最早的版本追溯到古埃及。公元前1世纪,在古希腊历史学家斯特拉波的《地理志》中,描写了一位嫁到埃及的希腊少女洛多庇斯的故事。
当时,洛多庇斯正在溪边洗衣服,突然一只老鹰飞过,把她的鞋叼走了,落在法老面前,法老让全埃及的女人试鞋都穿不上,直到派人来希腊找到了洛多庇斯,于是便娶她为妻。
这一故事曾在欧洲民间广为流传,后来才由法国作家夏尔·佩罗和德国的格林兄弟加以采编并固定下来,最流行的两个版本也出自他们之手。
1697年,佩罗出版童话集《鹅妈妈的故事》,里面收录了《灰姑娘》,该版因新增了南瓜车、仙女、水晶鞋三个元素而广为流行。
而在格林兄弟版本中,帮助灰姑娘的不是仙女而是母亲坟头的许愿树,为她带来幸运的是金鞋,其中,还有两个姐姐为穿上鞋子而把脚削掉一部分的情节。
很多人不知道,在中国也有一个灰姑娘的版本,即收录在晚唐作家段成式的志怪小说《酉阳杂俎》中的《叶限》。
《灰姑娘》海报
经过时间和历史的积淀,灰姑娘的故事早已拥有了各种各样的变种。
女主人公受虐待——与男主人公相遇——经历重重波折后在一起,这种“灰姑娘”的故事模式也成为文学创作的一个母题,比如比如简·奥斯丁的《傲慢与偏见》,夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》等。
另一方面,灰姑娘的故事也在舞台以及影视作品中不断被呈现。音乐剧《窈窕淑女》,电影《风月俏佳人》,很多韩剧中也都有灰姑娘的元素,《继承者们》《浪漫满屋》《巴黎恋人》……
而在今天,很多偶像剧仍喜欢用这样的桥段,只不过,人们已经换了一个称呼——“玛丽苏”。
在音乐剧《灰姑娘》中,灰姑娘的人设也有所变化,她不再被动等待命运的降临,而是主动选择了自己命运的坚强女性。
创意和顾问制作人凯文·华莱士称,最早关于“灰姑娘”的故事里,灰姑娘对于自己的人生没有什么话语权,总是因为别人而改变生活。
这一版本最大的不同就是,灰姑娘更多地体现了“独立”和“成长”,在仙女教母的帮助下,她与王子相知相遇相恋,并逐渐懂得将命运掌握在自己手中,而不是将未来托付于他人。
《灰姑娘》海报
在剧中,王子拿着水晶鞋到处寻找灰姑娘,但却一无所获。灰姑娘带着斗篷去跟王子相见,一开始,她并没有勇气说自己就是鞋子的主人。到最后,当王子要走时,灰姑娘终于下定决心,要自己追求幸福,并勇敢地追上了王子。
不仅灰姑娘在追求幸福,王子也在寻找自己的奇迹。国王想让王子跟邻国公主成亲,这样利益会最大化,但王子却不乐意,想找到自己真正的意中人。
“但是傻瓜们都不甘心放弃,从来都不甘心留在原地,想找到他们的奇迹。”这句台词在剧中出现很多次,也可以说是该剧的一个总结。
在这里,灰姑娘和王子回归到了普通的少男和少女,就如剧中所说,他们“相爱一起做梦,就像世上好多的我和你”。