1月8日,上海市教委一年一度的“上海高校外国留学生英语授课课程建设推进会暨学术交流会”在上海交通大学徐汇校区举行。会议以“推进课程建设,聚焦质量提升”为主题,旨在贯彻落实教育部《来华留学生高等教育质量规范(试行)》(以下简称“质量规范”),推进本市外国留学生英语授课课程建设,聚焦来华留学教育质量提升,推动高校“双一流”建设和内涵式发展。
185个国家和地区、60870名留学生来沪就读
2018年,共有来自185个国家和地区的60870名外国留学生在本市招收外国留学生的42所高校(科研机构)就读,其中长期生45830名,学历生22130名。全年共接收72个“一带一路”沿线国家来华留学生30380名,占来沪留学生总人数的50%。
市教委副主任李永智在会上指出,来华留学教育承载着培养“知华友华爱华”国际高素质人才的使命和增进各国人民友谊、扩大我国对外影响的纽带和窗口作用。当前来华留学教育进入了新时代,提质增效是首要任务。面对新的形势,上海要认真学习领会《质量规范》,进一步提高认识、统筹谋划,率先在全国建立健全来华留学教育质量保障体系,以质量促发展,以规范促管理,全面提升来华留学生教育的培养质量,推进可持续发展。
李永智对今后上海高校外国留学生英语授课示范性课程建设工作提出三点要求:一是创新机制和模式,探索中国特色“互联网+”的高校留学生课程建设的上海模式,打响上海品牌;二是筹建上海高校留学生课程与专业建设中心,实现课程建设的机制化、专业化、国际化;三是借鉴吸收国际先进经验,立足国情市情,持续不断提高课程质量。
会上,上海交通大学和同济大学分别就提升来华留学生培养质量和“当代中国”示范性课程建设作了交流发言。各高校课程负责人围绕“聚焦课程,提升质量”,就来华留学课程开发与设计、基于互联网教学模式和评价方式改革、教师专业发展与创新等若干分议题进行学术研讨和交流。
加强顶层设计聚焦质量提升
会上,市教委发布了《上海高校国际学生教育报告(2016)》和《上海高校外国留学生英语授课示范性课程建设发展报告(2017)》两个质量分析报告。
其中,《上海高校国际学生教育报告(2016)》是首份地方来华留学教育质量报告,主要从总结分析2016年上海高校国际学生生源质量、培养质量和管理服务质量等观测点进行数据挖掘与实证研究,为构建上海高校国际学生教育质量评价体系提供决策咨询与参考。
据报告负责人、上海交通大学人文学院副书记高磊介绍,从报告中的数据和分析不难看出,近些年,上海高校国际学生教育规模不断扩大,教育结构也在逐步优化,来自“一带一路”国家地区的国际学生数量正快速增长。同时,上海高校仍不断改进国际学生教育管理体制机制,留学生们对来沪留学也有较高的满意度。
基于对数据的分析研究,报告也提出几点针对国际学生教育的建议:继续加强国际学生教育的顶层设计与战略规划实施;研究并尽快制定上海国际本科生入学标准;尽快开发建立上海国际学生教育大数据平台;进一步加强国际学生教育管理服务规范化与精细化水平;密切关注与进一步加强国际学历生培养;针对国际学生的就业指导和实习等政策还需继续完善。
完善监测制度 推进课程建设
推进会中,上海颁发了第三批65门“上海高校外国留学生英语授课示范性课程”证书。据了解,市教委从2013年起开展上海高校外国留学生英语授课示范性课程建设,建设的课程为上海市普通高校开设的主要面向外国留学生的全英语授课课程,旨在打造“留学上海”的“金课”和上海品牌的“金课”,鼓励高校在国家和市级重点学科中,加强多语种、高水平课程与专业建设。
目前,全市已立项建设了404门课程,涉及12个学科门类60个专业类。其中35门课程入选教育部“全国来华留学生教育英语授课品牌课程”。六年多的实践证明,留学生的课程建设对留学生教育的改革和发展起到了积极的作用。
《上海高校外国留学生英语授课示范性课程建设发展报告(2017)》是第二本权威课程发展报告,记录了2015年和2016年本市开展留学生课程建设工作的策略与思考,汇集了第二批184门“上海高校外国留学生英语授课示范性课程”的中英文介绍。
上海市教科院智力所所长杜晓利在对报告的解读中提到了几个方面的建议,一是要高度重视留学生课程建设,积极主动应对新变革带来的新挑战;二要高度关注课程质量,完善国际化课程的信息管理平台和对课程质量监测制度;三要高度重视内涵建设,激发教师进行留学生课程建设的积极性。
记者 刘时玉 见习记者 王蕴玮
【相关链接】
附表2 第三批上海高校外国留学生英语授课示范性课程名单
序号
课程编号
申报学校
课程名称(中文)
课程名称(英文)
课程负责人
学科门类
立项年份
1
SH18120210255EDC01
东华大学
时尚供应链管理
Fashion Supply Chain Management
沈滨
[管理学] 文化产业管理
2017年
2
SH18120210255EDC02
东华大学
营销管理
Marketing Management
沈蕾
[管理学] 市场营销
2015年
3
SH18100210246EDC01
复旦大学
耳鼻喉科学(全英文)
Otorhinolaryngology
周梁
[医学] 临床医学
2016年
4
SH18020110246EDC01
复旦大学
宏观经济学原理
Macroeconomics
葛劲峰
[经济学] 西方经济学
2013年
5
SH18100210246EDC02
复旦大学
肿瘤学概论
Basics of Clinical Oncology
郭小毛
[医学] 临床医学
2016年
6
SH18030310246EDC01
复旦大学
文化人类学研究方法
Doing Fieldwork in China
潘天舒
[法学] 社会工作
2015年
7
SH18120210251EDC01
华东理工大学
管理经济学
Managerial Economics
李佑平
[管理学] 工商管理
2016年
8
SH18081210251EDC01
华东理工大学
计算机安全与密码学
Computer Security and Cryptography
虞慧群
[工学] 计算机应用技术
2016年
9
SH18130510269EUC01
华东师范大学
东西方戏剧文化比较研究
Comparative Studies of Eastern and Western Theatre Cultures
陈茂庆
[艺术学] 艺术设计学
2015年
10
SH18040110269EUC01
华东师范大学
国际儿童教育政策
International Early Education Policy
钱雨
[教育学] 学前教育学
2016年
11
SH18040110269EDC01
华东师范大学
教师政策与教师发展
Teacher Policy and Teacher Development
赵丽
[教育学] 比较教育学
2016年
12
SH18040110269EDC02
华东师范大学
教育国际比较研究:教育的跨文化对话
Cross-cultural Comparative Studies on Education
高惠蓉
[教育学] 比较教育学
2016年
13
SH18040110269EDC03
华东师范大学
教育统计与测量
Educational Statistics and Measurement
杨福义
[教育学] 教育学原理
2016年
14
SH18081210269EDC01
华东师范大学
人机交互技术
Human-machine Interaction Technology
薛耀锋
[工学] 计算机应用技术
2016年
15
SH18040110269EUC02
华东师范大学
数学课程教学论
Method of Teaching Mathematics Curriculum
柳笛
[教育学] 课程与教学论
2016年
16
SH18040110269EDC04
华东师范大学
中国教育现状
Understanding Education in Contemporary China
黄忠敬
[教育学] 教育学原理
2016年
17
SH18030110276EDC01
华东政法大学
国际商事仲裁
International Commercial Arbitration
杨玲
[法学] 法学
2015年
18
SH18030110276EDC02
华东政法大学
民法
Civil Law
张礼洪
[法学] 法学
2016年
19
SH18030110276EDC03
华东政法大学
民事诉讼与仲裁
Civil Litigation and Commercial Arbitration
李晶
[法学] 诉讼法学
2016年
20
SH18030110276EUC01
华东政法大学
涉外行政法与行政诉讼
Foreign-Related Administrative Law and Litigation
马乐
[法学] 宪法学与行政法学
2016年
21
SH18030110276EUC02
华东政法大学
中国刑法学
Chinese Criminal Law
何萍
[法学] 法学
2015年
22
SH18030110276EUC03
华东政法大学
中国刑事诉讼法
China's Criminal Procedure Law
刘红
[法学] 法学
2015年
23
SH18020210272EDC01
上海财经大学
投资学
Investments
罗丹
[经济学] 金融学
2015年
24
SH18120210280EDC01
上海大学
创新与小企业管理
Innovation and Small Venture Management
郑小松
[管理学] 工商管理
2015年
25
SH18120210280EDC02
上海大学
创业管理
Managing an Entrepreneurial Firm
李红
[管理学] 工商管理
2016年
26
SH18020210280EDC01
上海大学
国际贸易理论与政策
International Trade Theory and Policy
何树全
[经济学] 国际贸易学
2015年
27
SH18081210280EDC01
上海大学
计算机组成原理
Principles of Computer Composition
刘方方
[工学] 计算机科学与技术
2016年
28
SH18120210280EUC01
上海大学
跨文化商务沟通
Intercultural Business Communication
庄恩平
[管理学] 工商管理
2015年
29
SH18120210280EDC03
上海大学
企业战略管理
Corporate Strategic Management
赵炎
[管理学] 工商管理
2015年
30
SH18081210280EDC02
上海大学
软件工程
Software Engineering
刘悦
[工学] 计算机科学与技术
2016年
31
SH18120110280EDC01
上海大学
数据模型与决策
Data Model and Decision
景楠
[管理学] 管理科学
2016年
32
SH18120110280EDC02
上海大学
战略博弈论
Strategy Game Theory
盖玲
[管理学] 管理科学
2016年
33
SH18060110280EDC01
上海大学
中国近代史
Modern History of China
吴攸
[历史学] 中国近现代史
2016年
34
SH18120210280EDC04
上海大学
中国人力资源
Human Resource of China
吴怡
[管理学] 人力资源管理
2016年
35
SH18030210280EDC01
上海大学
中国外交史
Foreign Relations of China
雷远旻
[法学] 外交学
2016年
36
SH18081210856EDC01
上海工程技术大学
Java程序设计(面向对象程序设计)
Java Programming
田书格
[工学] 软件工程
2016年
37
SH18090110264EDC01
上海海洋大学
水产动物营养生理与饲料
Nutrition Physiology and Feed of Aquatic Animals
吴旭干
[农学] 农学
2014年
38
SH18090110264EDC02
上海海洋大学
植物生物学
Plant Biology
孙诤
[农学] 植物科学与技术
2015年
39
SH18060110248EUC01
上海交通大学
当代中国外交
Contemporary Diplomacy of China
郑华
[历史学] 世界史
2013年
40
SH18081210248EUC01
上海交通大学
多核计算与并行处理
Multicore Computing and Parallel Processing
梁晓峣
[工学] 计算机科学与技术
2014年
41
SH18080510248EDC01
上海交通大学
粉末材料加工与固结原理和技术
Principles & Technologies of Powder Materials Processing
段华南
[工学] 粉体材料科学与工程
2014年
42
SH18020210248EDC01
上海交通大学
货币银行学
Money and Banking
张国雄
[经济学] 金融学
2015年
43
SH18081210248EUC02
上海交通大学
机器学习与数据挖掘技术
Techniques in Machine Learning and Data Mining
苑波
[工学] 计算机应用技术
2014年
44
SH18082310248EDC01
上海交通大学
交通运输经济学
Transport Economics
金建钢
[工学] 交通运输规划与管理☆
2015年
45
SH18081210248EDC01
上海交通大学
可计算理论
Computability Theory
高晓沨
[工学] 计算机科学与技术
2016年
46
SH18081210248EDC02
上海交通大学
人工智能
Artificial Intelligence
苑波
[工学] 计算机应用技术
2015年
47
SH18030110248EDC01
上海交通大学
中国宪法
Chinese Constitutional Law
林彦
[法学] 宪法学与行政法学
2015年
48
SH18030110248EDC02
上海交通大学
中国行政法
Chinese Administrative Law
蒋红珍
[法学] 宪法学与行政法学
2016年
49
SH18081110248EDC01
上海交通大学
自动控制原理
Principle of Automatic Control
陈彩莲
[工学] 控制理论与控制工程
2015年
50
SH18080510252EDC01
上海理工大学
材料失效分析
Failure Analysis of Materials
陈爱英
[工学] 纳米材料与技术
2016年
51
SH18080510252EDC02
上海理工大学
纳米材料学
Nanomaterials
郑时有
[工学] 材料科学与工程
2016年
52
SH18081210252EDC01
上海理工大学
数据结构与算法设计
Data Structures and Algorithm Design
霍欢
[工学] 计算机科学与技术
2016年
53
SH18081110270EDC01
上海师范大学
传感器原理及实验
Sensor Principle and Experiment
杨敏
[工学] 模式识别与智能系统
2016年
54
SH18040110270EDC01
上海师范大学
教育科研方法
Research Methodology in Education
何慧华
[教育学] 高等教育学
2016年
55
SH18020110271EDC01
上海外国语大学
计量经济学
Econometrics
蒋彦庆
[经济学] 政治经济学
2015年
56
SH18120210271EDC01
上海外国语大学
市场营销:中国市场与国际市场
Marketing in China and Global Markets
王风华
[管理学] 工商管理
2015年
57
SH18020110271EDC02
上海外国语大学
行为经济学
Behavioral Economics
蒋彦庆
[经济学] 政治经济学
2016年
58
SH18120210259EDC01
上海应用技术大学
消费者行为学
Consumer Behavior
李秋琳
[管理学] 市场营销
2014年
59
SH18030111835EDC01
上海政法学院
刑法学
Criminal Law
王娜
[法学] 刑法学
2016年
60
SH18100810268EDC01
上海中医药大学
中药药理学
Pharmacology of Chinese Materia Medica
顾伟梁
[医学] 中药学
2015年
61
SH18100510268EDC01
上海中医药大学
中医外科学
Chinese External Medicine
万华
[医学] 中医学
2016年
62
SH18070110247EDC01
同济大学
常微分方程
Ordinary Differential Equations
尚培培
[理学] 基础数学
2015年
63
SH18081410247EDC01
同济大学
高等混凝土结构理论
Advanced Theory of Concrete Structures
顾祥林
[工学] 岩土工程
2013年
64
SH18100210247EDC01
同济大学
骨科学
Orthopaedics
程黎明
[医学] 临床医学
2016年
65
SH18100210247EDC02
同济大学
眼科学
Ophthalmology
徐国彤
[医学] 眼视光医学