京剧名家王蓉蓉带来精彩演出 任杰 摄

　　原标题：《北京之夜》演出惊艳津巴布韦 四大中国艺术团体展现东方神韵

　　国际在线报道（记者 刘畅、任杰）：16日晚，正值中共中央政治局委员、北京市委书记郭金龙访问津巴布韦首都哈拉雷之际，《北京之夜》大型文艺演出在津巴布韦首都哈拉雷的国际庆典中心隆重上演。来自北京京剧院、中国杂技团、中央音乐学院、北京歌剧舞剧院的上百名艺术家为华人华侨和当地民众带来了精彩纷呈的京剧、杂技、民乐、舞蹈等具有传统东方美的艺术节目。　　

　　随着著名京剧表演艺术家、北京京剧院一团团长王蓉蓉《贵妃醉酒》的悠扬唱腔划破非洲的夜空，由北京市人民政府与中国驻津巴布韦大使馆联合主办的《北京之夜》大型文艺演出在津巴布韦首都哈拉雷的国际庆典中心正式拉开帷幕。来自北京京剧院的演员们凤冠霞帔，水袖挥舞，一笑一颦、举手投足间尽显来自遥远东方的古典韵味。王蓉蓉说，他们的这段名为《梅兰芳华》的演出包含了京剧唱念做打的精粹，希望让非洲的观众在这不到7分钟的演出中欣赏到京剧最美的部分。“外国人一提起中国艺术，就会想到京剧。京剧的韵味很浓，以歌舞形式演人物，唱念做打都包括。外国的芭蕾舞只有跳，不能唱，而世界男高音帕瓦罗蒂也只能站着唱，不能演。而京剧就不一样，要唱念做打，它最吸引人的地方是在于它是最全面、最丰富的艺术。我们告诉外国朋友，中国的传统艺术是这样的，而且它是很有特色的。”

　　虽然京剧含蓄婉转的曲风和非洲热烈奔放的风格相去甚远，但津巴布韦的观众还是被这种古老的东方艺术深深吸引。除了京剧之外，在国际上斩获大奖的杂技顶碗、空竹、男子技巧等表演也让观众折服，惊叹声与掌声此起彼伏。而舞蹈《秋韵》、《爱恋》更是将中国舞蹈中的细腻唯美发挥到了极致。中国杂技团团长张红介绍说，整台晚会是北京市人民政府和几大艺术团体为非洲观众精心打造的。“我们在北京筹备了很长时间，有的节目是量身定做的，我们结合中国的传统美，和非洲当地的孔子学院、音乐学院共同联合做了这些节目，节目的质量很高。特别是中国杂技团的4个节目都获得过国际大奖。我们的《顶碗》获得了摩纳哥蒙特卡洛国际马戏节‘金小丑’奖，《俏花旦》获得了国际奖项的大满贯。我们刚刚研制出的节目也在法兰西获得了金奖。我们代表团是把我们最完美的技艺献给非洲人民。”

　　特别值得一提的是，整台晚会中有不少中非文化交融的艺术元素。中央音乐学院的艺术家章红艳用琵琶演奏了津巴布韦著名的民族歌曲，而津巴布韦学院合唱团以及津巴布韦孔子学院合唱团则用中文演唱了《保卫黄河》和原创歌曲《我要去北京》，这些中非合璧的创作赢得了两国观众会心的赞许，将台上的演员与台下的观众拉得更近。带队前来的北京文化局副局长王珠说：“政治经济关系的发展必然要带来人民之间的互相理解，而促进互相理解的最好方式就是文化。我觉得，整台演出精彩纷呈，带来了北京市艺术家对非洲人民的感情，同时，通过文化的方式与非洲观众和人民达成了交流的意愿。”

　　津巴布韦小伙丹尼斯在看了整场演出之后非常兴奋，他说，他对中国的传统文化深深着迷，他们的服饰那么美，技艺那么精湛，这让他很想去北京看一看。而这场演出在津巴布韦华人中更是一场盛事，不少在津巴布韦其他省份居住的华人专程赶来观看演出。华商会会长郭法新对这场演出赞不绝口。“演出非常振奋，把中国和津巴布韦的关系推上一个新的高潮，把中国文化在这里做了一次舞台的展示，我非常高兴。我们华人能有机会看到这么高水平的演出，我们非常幸运。这也是中国梦在津巴布韦的体现。”

　　中国驻津巴布韦文化处吴传华说，这场演出是迄今中国向津巴布韦派出的规模最大、阵容最大的一次艺术演出，演出收入和赞助费约两万美元将全部捐给津巴布韦灾区和孤儿院，这也将成为中国文化外交和公共外交的完美结合。
1