厉无畏认为，类似的改造，不能用企业计算盈利的方式来衡量效益，要立足于整座城市是否受益。“伴随着产业结构的调整和城市更新，原有的工业遗产得到了很好的保护，也能缓解原有产业倒闭而带来的失业问题——新的产业可以带动就业。环境也更为宜居，还建立了文化地标。”

中国文化资源丰富，如何将其创新演绎？厉无畏给出两个关键字——“秀”和“聚”。“‘秀’，就是表演。”他举例说，开封市建了一个清明上河园，由此创作出反映宋朝历史、民俗的歌舞表演。“聚”，则是指主题公园的文化演绎样式，关键在于要结合地方特色，准确把握它的盈利模式。

“文化创意产业和城市旧区改造有机结合，可以避免城市文脉的中断。”厉无畏说，在国内很多老厂房、老仓库的空间十分容易进行内部改建，空间比较高的，可以搭一个阁楼做办公室，下面做展示区。改造成景观后，还可开发工业区旅游，让人们既能看到老工业建筑的遗留，又能发现很多创意。“上海有很多成功的改造案例，比如M50莫干山路创意园、四行仓库、2577创意大院、八号桥1933的老厂房，这些园区本身可以创造效益，同时又成为一个旅游景观。”

创意园区创造了一种新的产业模式，呈现出一种新的业态。它的特色体现在创新、创意、创业这“三创”上。

厉无畏说，发展创意产业，从根本上体现了“中国梦”的时代特征。发展创意产业，推进创新驱动、转型发展，有助于建设文化强国，也有助于建设美丽中国，助推“中国梦”的实现。

——武汉美联地产有限公司总经理卞涛

数据显示，受国际金融危机影响，2008年我国出口增长同比回落8.5%，并带动GDP增长回落和许多产业增长速度下滑。而创意产业却逆势而上，当年全国广播电视电影总收入（含财政补助收入）比上年增长了20%；动漫游戏产业增长97%。“2009年，是危机影响严重的一年，国家采取很多措施努力保增长，最终经济增长实现9.2%，当年的文化创意产业增长超过17%，为保增长作出重要贡献。”厉无畏认为，发展创意产业，能够推动中国产业结构的优化升级和城市经济转型。

厉无畏介绍，鲁尔区原来是德国的煤炭和钢铁工业基地，后来煤炭挖完了，钢铁的需求量也不断下降，亟须转型。“德国人并没有重新建一个，而是把这里的大片产业基地保存下来，历经十多年的改造，从一个工业生产区转变为全新概念的商业文化区。”他说，改造不是把旧的东西统统拆掉扔掉，而是要保留具有历史文化价值的建筑，而且要通过历史和未来、传统和现代、东方和西方、经典和流行的交叉融合，为城市增添历史与现代交融的文化景观。

“秀聚”结合创新演绎文化资源

他说，近年来，随着长三角地区都市经济的发展，商务成本逐步提高，都市产业结构不断调整，导致一些传统工业的衰退和外移。为了防止城市产业空心化，很多城市选择了高附加值的制造业和现代服务业作为主要发展方向。“创意产业是现代服务业的重要组成部分。它的发展增大了服务业的比重，更重要的是，各种丰富的创意，通过应用技术的嫁接，可以渗透到传统产业，从而实现传统产业的升级。”

著名经济学家厉无畏在论坛上作了《发展创意产业推动城市转型》的主题演讲。本版图片 本报记者 田振龙 摄

文化创意让旧城改造“华丽转身”

除了老厂房、老仓库，一些具有历史积淀的物质载体，如民间传说、民俗风尚、小说故事等文化资源，都可以加以开发利用。厉无畏谈到，这些资源的开发和利用效果，取决于创意的发挥和文化的演绎。“像《三国志》《西游记》都被日本人、韩国人拿去开发做了动漫、游戏，我们自己却没有做出有影响力的文化产品。”

长江商报消息 认为该产业可推动城市经济转型及产业结构升级

如何让文化创意深入一座城市的“肌理”？德国鲁尔区等老工业区的成功改造，或许可以给中国的老城改造带去灵感。

“在经济寒冬当中，创意产业确确实实能够带来一股暖流。”厉无畏说，2008年全球金融危机爆发后，创意产业一枝独秀，成为走出危机的先导产业，大力发展创意产业，成为各国和地区在国际竞争中获得竞争优势的新举措。

闻听三国事，每欲到荆州。昨日上午，著名经济学家、“中国文化创意产业之父”厉无畏再次到访古城荆州，应邀出席中国·荆州文化创意产业发展论坛，并作了《发展创意产业推动城市转型》的主题演讲。

文化创意产业单打独斗的时代已结束，它跟高新技术产业的合作将越来越紧密。

——上海翰唯科技有限公司总经理薛旦

本版稿件本报记者 马秀佳  实习生 郑宇 马德志

创意产业经济寒冬中的暖流