你是否一直梦想成为一名 " 翻译官 ",在联合国这样 " 高大上 " 的国际舞台上展示才华?机会终于来啦!2018 年联合国中文口译员竞争考试现在正式开始报名!报名通过联合国招聘平台 inspira.un.org 进行,凡熟练掌握中文并达到其他的语言及教育要求者均可报名参加考试!
报名截止日期为 5 月 24 日,暂定于 7 月 19 日举行网上笔试。通过笔试的申请人将获通知参加暂定于 11 月 22、23、26 和 27 日分别于北京、纽约、日内瓦等地举行的口译考试。考试合格者将受邀参加胜任能力面试。
快来看看报考条件!
一、工作地点
本次招聘岗位的工作地点在联合国大会和会议管理部纽约总部、日内瓦、维也纳和内罗毕及各地区办事处。
二、岗位职责
该岗位的工作职责是负责大会的中英同传互译,每周七场会议,有时会作为某场会议的口译小组组长。
三、四大能力要求
1、专业能力,比如掌握各个领域的知识;
2、沟通能力,能简练、明确地传达双方信息,调整语音语调以适应听众,善于接收和传达信息; 3、团队协作能力,以团队安排为重; 4、持续学习能力。 四、教育背景报名考生,需要满足以下条件之一:
1、本科及以上学历,口译专业,至少经过一学年的口译学习;
2、本科或同等学力,有 200 天会议口译、笔译、编辑、逐字记录等领域工作经验。
五、工作经验